Families and states are eager to keep people out of #nursing homes, but efforts are often prevented