Sleep evolved before brains did, study finds